WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.280 align:center line:-2
<i>Um ihn herum sitzen</i>
<i>muslimische Männer und Frauen.</i>

00:00:03.440 --> 00:00:07.880 align:center line:-2
Audio-Deskription ist ein Audio-Kommentar,
ein spezieller Audio-Kommentar,

00:00:08.040 --> 00:00:09.640 align:center line:-1
bei dem die Bildinhalte,

00:00:09.800 --> 00:00:13.200 align:center line:-2
die nicht durchs Hören verstehbar sind,
erklärt werden.

00:00:13.360 --> 00:00:15.680 align:center line:-1
Ich höre den Film, alleine,

00:00:15.840 --> 00:00:19.080 align:center line:-2
parallel hat ein weiterer
Filmbeschreiber den Film,

00:00:19.240 --> 00:00:23.120 align:center line:-2
ein sehender Filmbeschreiber,
und wenn wir beide den Film

00:00:23.360 --> 00:00:26.760 align:center line:-2
durchgearbeitet haben, setzen wir uns
zusammen mit unseren Anmerkungen,

00:00:26.920 --> 00:00:31.400 align:center line:-2
mit unseren Beschreibungen,
und versuchen dann einen ganzen Hörtext,

00:00:31.560 --> 00:00:33.600 align:center line:-1
eine Hörfassung zu erstellen,

00:00:33.760 --> 00:00:36.360 align:center line:-2
in der man als Blinder
dann auch den ganzen

00:00:36.600 --> 00:00:38.880 align:center line:-1
Film verstehen kann, ohne ihn zu sehen,

00:00:39.040 --> 00:00:43.240 align:center line:-2
weil zum Beispiel Gestik,
Mimik, Farben sind nicht hörbar,

00:00:43.400 --> 00:00:44.920 align:center line:-1
und die muss man dann beschreiben.

00:00:45.080 --> 00:00:47.480 align:center line:-2
<i>Die Passkontrolle am Flughafen.</i>
<i>Der Mann im Anzug gibt</i>

00:00:47.640 --> 00:00:49.960 align:center line:-2
<i>einem arabischen Uniformierten</i>
<i>seinen Ausweis.</i>