Wir suchen Sie
Zur Verstärkung unseres Teams in Berlin Marienfelde suchen wir kreative und motivierte Mitarbeitende.
Bei der EUROTAPE arbeiten wir seit über 30 Jahren an einer stetig wachsenden Bandbreite von Projekten an der Schnittstelle von Filmkunst, digitalen Medien und inklusiven Dienstleistungen. In unseren Firmenräumen in Berlin-Marienfelde werden analoge Filme aufwendig gescannt und digital restauriert, TV-Serien bearbeitet, Streamingdienste mit sendefertigem Material versorgt und auch noch die ein oder andere CD/DVD/BD und auch Schallplatte/Vinyl produziert.
Account Manager Produktion (w/m/d)
Bei der EUROTAPE arbeiten wir seit über 30 Jahren an einer stetig wachsenden Bandbreite von Projekten an der Schnittstelle von Filmkunst, digitalen Medien und inklusiven Dienstleistungen. In unseren Firmenräumen in Berlin-Marienfelde werden analoge Filme aufwendig gescannt und digital restauriert, TV-Serien bearbeitet, Streamingdienste mit sendefertigem Material versorgt und auch noch die ein oder andere CD/DVD/BD und auch Schallplatte/Vinyl produziert.
Wir bieten
- Ein Medienhaus im Umbruch – neues Denken für neue Produkte – werde Teil eines tollen Teams und nutze die Chance den Video-Bereich mitzugestalten und zu einer wichtigen Säule für unsere Mediengruppe zu machen
- Eine unbefristete Festanstellung in Vollzeit mit Vergütung, 30 Tage Urlaub
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit mobil zu arbeiten
- Fitness- und Freizeitangebot EGYM Wellpass, Jobrad (nach bestandender Probezeit) und andere Vergünstigungen
Deine Aufgaben / Möglichkeiten
- Bestandskunden betreuen & beraten: In Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung und der Studioleitung pflegst du enge Beziehungen zu unseren Bestandskunden und sorgst durch deine professionelle Beratung für ihre Zufriedenheit
- Kreative Lösungen entwickeln: Du wirkst aktiv an der Erstellung neuer Konzepte zur Markt- und Kundenberabeitung mit und treibst mit innovativen Ansätzen die Vermarktung neuer Produkte und Themen voran
- Marktanalysen durchführen: Du beobachtest und analysierst den Markt sowie die Wettbewerbssituation, um unsere Position zu stärken und auszubauen
- Neukunden gewinnen: Du identifizierst potenzielle Kunden und Partner aus den Segmenten Film- und Audioproduktion sowie der Vinyl-Herstellung und baust langfristige Geschäftsbeziehungen auf
- Vielseitig überzeugen: Dein Aufgabenspektrum reicht von der Kaltakquise, der Angebotserstellung, Vertragsverhandlung bis zur professionellen Abwicklung von Kundenaufträgen und der Koordination verschiedenster Projekte
Wen wir suchen
- Interessiert, neugierig, aufgeschlossen
- Versiert im Einsatz von Computern und Software, idealerweise erste Erfahrungen im Umgang mit digitalen Bildmedien und Untertiteln
- Genau und verlässlich bei der Bearbeitung/Überprüfung von Dateien/Texten
- Verhandlungssicher in Deutsch (Wort&Schrift) und fortgeschrittene Kenntnisse in mindestens einer anderen Sprache
Dein Profil
Du verfügst über ein abgeschlossenes kaufmännisches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung
Du verfügst bereits über Erfahrung im Vertrieb und/oder in der Medienbranche (motivierte Queereinsteiger willkommen)
Du bringst idealerweise bereits erste Erfahrungen im Bereich CD/DVD und Vinyl-Herstellung mit
Du interessierst dich für alle Arten von Medienangeboten, z.B. Fernsehen, digitale Video-Produkte sowie Video-Dienstleistungen und hast ein Gespür für die verschiedenen Zielgruppen
Du hast Freude am Networking und hast ein selbstsicheres Auftreten
Du bist kommunikativ und kannst sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache selbstbewusst und verhandlungssicher auftreten
Praktikant:in Untertitelung / Barrierefreiheit (w/m/d)
Wir bieten
- Spannende, anspruchsvolle Projekte, bei denen persönliche Stärken eingebracht und ausgebaut werden können
- Kooperationen mit national und international agierenden Firmen und Instituten
- Eine große Bandbreite von Medieninhalten: vom Kinofilm über eine laufende TV-Produktion bis hin zur Bearbeitung historischer Stummfilme
- Die Arbeit mit engagierten, vielseitig geschulten Kolleginnen/Kollegen
- Einen direkten Umgang mit Sprache(n), den Zielsetzungen der Barrierefreiheit, aber auch neuen Technologien und unserem Netzwerk aus Kunden und Zuarbeitenden
Deine Aufgaben / Möglichkeiten
- Lerne alles rund um die Untertitelung von Filmen, Serien, Videoclips usw.
- Koordination von verschiedensten Sprachkombinationen und variantenreiche Textarbeit
- Einblick in die Erstellung und Aufnahme von Audiodeskriptionen / Voice-Over
- Die Möglichkeit, auch in unseren anderen Bereichen Erfahrung(en) zu sammeln (Filmrestaurierung und Postproduktion)
- Erfassung und Überwachung von Projekt- und Termindaten
- Überprüfung von Übersetzungen, Untertiteln, Textskripten usw
Wen wir suchen
- Interessiert, neugierig, aufgeschlossen
- Versiert im Einsatz von Computern und Software, idealerweise erste Erfahrungen im Umgang mit digitalen Bildmedien und Untertiteln
- Genau und verlässlich bei der Bearbeitung/Überprüfung von Dateien/Texten
- Verhandlungssicher in Deutsch (Wort&Schrift) und fortgeschrittene Kenntnisse in mindestens einer anderen Sprache
Anforderung
- Pflichtpraktikum / Praxissemester in einem einschlägigen Studiengang (das Praktikum wird mit 500€/Monat vergütet).
- Die Mindestdauer des Praktikums beträgt drei Monate, um die Einarbeitung in komplexere Systeme und Abläufe zu ermöglichen.
- Erfahrung im Verfassen bzw. der Übersetzung von Texten und/oder Untertitelung und im Lektorat
- Schnelles und fehlerfreies Schreiben
- Sicherer Umgang mit MS Office, vor allem Word und Excel
Wir freuen uns auf aussagekräftige Bewerbungsunterlagen mit einem kurzen Anschreiben und Lebenslauf an:
Felix Hildebrand
f.hildebrand@eurotape.de
EUROTAPE
Nordkurier TV und Studio GmbH & Co. KG
Buckower Chaussee 134 | 12277 Berlin
Nichts dabei?
Es gibt momentan keine passende Ausschreibung? Das ist kein Problem. Wenn Sie über Technik- und Medienaffinität verfügen, neugierig sind und bereit, Ihr Wissen ständig zu erweitern und Neues dazuzulernen, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auch über Ihre Initiativbewerbung.
Nichts dabei?
Es gibt momentan keine passende Ausschreibung? Das ist kein Problem. Wenn Sie über Technik- und Medienaffinität verfügen, neugierig sind und bereit, Ihr Wissen ständig zu erweitern und Neues dazuzulernen, sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auch über Ihre Initiativbewerbung.