Per Filmscan von der Filmrolle zum Datenstrom!
Zelluloid (auch Nitrofilm), der Inbegriff für historisches Filmmaterial ist nicht nur ein leicht entflammbares, sondern auch abhängig von der Lagerung, ein stark dem physischen Verfall ausgeliefertes Material. Auch spätere Filmmaterialien unterliegen einem Alterungsprozess.
Viele Filmschätze gehören zum nationalen Kulturerbe Deutschlands und sind nur auf vergänglichem Material erhalten. Diese Werte in Werktreue zu digitalisieren und zu restaurieren, diese für die Allgemeinheit zugänglich zu machen und für die Nachwelt zu erhalten, ist Teil unserer Aufgabe als technischer Dienstleister.
Wir bearbeiten Ihr Material nicht nur mit der größten Expertise und auf dem letzten Stand der Technik, wir behandeln Ihre Filmrollen auch als echte Filmliebhaber. Egal in welcher Form uns das Ausgangsmaterial angeliefert wird, ob 35mm oder 16mm, wird jeder Film manuell Bild für Bild analysiert und befundet.
Jede Filmrolle wird manuell auf Auffälligkeiten oder Beschädigungen untersucht und für die weitere Bearbeitung vorbereitet. Mechanische Auffälligkeiten, wie Risse, defekte Klebestellen werden dokumentiert, fixiert oder repariert, aufliegender Schmutz oder Klebereste werden vorsichtig entfernt, hierbei kommt eine Filmwaschmaschine (Isopropanol) zum Einsatz. Im Zuge der Befundung wird der materialgerechte Workflow der Digitalisierung bestimmt.
Nach der Filmvorbereitung erfolgt die eigentliche Filmdigitalisierung. Was früher noch als Filmabtastung per Telecine Standard war, wird heutzutage meist schrittweise per kontaktarmem oder auch pinregistriertem Filmtransport realisiert. Für die optischen Komponenten hat die ARRI in Zusammenarbeit mit ZEISS speziell für die ARRIscanXT-Serie eigene Technologien entwickelt, die das Filmmaterial optimal abbilden. Eurotape hat sich nach intensiver Testung, als einer der ersten Nutzer weltweit, für einen ARRIScanXT in vollem Archivpackage entschieden.
Die exzellente Bildgüte und der schonende Umgang mit fragilem Material waren für uns kaufentscheidend. Die Vollausstattung unseres Systems erlaubt uns mechanisch stark beanspruchtes Material (Schrammen, Kratzer) im sogenannten Wetgate-Verfahren zu scannen. Hierbei wird das Filmmaterial während der Digitalisierung von einer Flüssigkeit umspült, was Kratzer und Schrammen im Digitalisat mindert oder bestenfalls entfernt.
Ausgehend vom Digitalisat durchläuft das Material diverse Bearbeitungsschritte (Farbkorrektur, Retusche, Stabilisierung, Kadrierung), die in enger Abstimmung mit den Auftraggebern, Regisseuren und Kameraleuten das gewünschte Ergebnis liefern.
Passend zur Bildbearbeitung werden die passenden Tonmaterialien mit gleicher Sorgfalt und Expertise vorbereitet, digitalisiert und restauriert.
Unsere Workflows
folgen der Digitalisierungs-Richtline Din-Spec 15587 für restaurierungsethische Abläufe.
Unsere Leistungen im Detail
- ARRIScanXT (Full Archive-Package): Filmscan HD | 2K | 4K | 6K | HDR, Film 35mm und 16mm, Wet-Gate, sprocketless-Option, IR-Maske, optische Stabilisierung, kein Bayer-Filter
- Farbkorrektur/Grading im eigenen DCI-konformen Grading-Kino, 4K-Kinoprojektion, JBL 5.1 Kinosound, Class-A 4K-Monitoring (optional), HDR-Monitoring
- Filmrestaurierung: automatische, teilautomatische oder manuelle Schmutzretusche mit
KI-unterstützten Tools (Diamant Restauration Suite). Stabilisierung, De-Flicker etc.
- Tonrestaurierung: De-Click, De-Crackle, Denoise, De-Hum Dynamik-Nachbearbeitung (R128), Mischung. Mögliche Ausgangsformate: Lichtton 35mm und 16mm, Magnetton (Commag, Sepmag) 35mm, 17,5mm und 16mm, diverse MAZ-Formate und digitale Files.
- Mastering: Erstellung aller benötigen Deliveries wie DCDM, DCP (verschlüsselt oder unverschlüsselt), Masterfiles (z.B. Prores 4444), Beleg- und Archivexemplare für Filmförderung und Bundesarchiv.
Barrierefreiheit
Zusätzlich sind wir durch unsere preisgekrönte Abteilung für Untertitelung und Barrierefreiheit in der Lage, übersetzende, oder Untertitel für Hörgeschädigte und Audiodeskriptionen (Hörfilm) für Blinde anzufertigen.
Unsere Kunden
Womit dürfen wir Ihnen helfen?
Schildern Sie uns gern Ihr Anliegen. Unsere erfahrenen Kundenberater finden mit Ihnen sicher eine passende Lösung.
- 030 – 74 207 – 0
- info@eurotape.de